Music

This page is under construction

QUERO VER A SUA MANDINGA

Quero ver a sua Mandinga
Seu molejo sua ligeireza
Quero ver o seu pulo do gato
Sua expressão e sua esperteza

Lembre sempre o que o mestre falou
Tradição tem seu grande valor
Capoeira se joga com o corpo
Com a mente (é claro) com a alma e com muito amor

Quero ver esse coro bem forte
Parecendo um grito de Zumbi
Quero ver todo mundo cantando
Que dá pra de longe o coro (o eco) ouvir

Esse jogo e maneiro e tem muita expressão
O axé e a mandinga vem do coração
Quem quiser vem aqui com a gente cantar (jogar)
Quem quiser vem pra roda para mandingar.

Mestre Marcelo, 2 December 2009

 

I want to see your Mandinga
Your sway and your swiftness
I want to see your cat jump
Your expression and your cleverness

Always remember what the mestre said
Tradition has a great value
Capoeira is played with the body
With the mind the soul and with a lot of love

I want to see this chorus very strong
Resembling Zumbi’s yell
I want to see everyone singing

This game is cool and have a lot of expression
The Axé and Mandinga comes from the heart
Whoever wants come here with us to play
Whoever wants come to the roda to “mandingar”

music_sm